"The Verdun-tour 2005"
part 3

Back home
To part 1 To part 2 To part 3
Sidecarriding instructor Jan Knol and his wive Ankie organises frequently roadtrips to and in different countries.
When you point a pic the Dutch text apears. Clicking shows the large foto. Use the browser's back button to go back to the last full page visited.
Zijspan rijinstructeur Jan Knol en zijn vrouw Ankie organiseren regelmatig tourtochten in verschillende landen. Dit jaar hebben we gereden in Frankrijk. Wijs met de muis op een plaatje voor de Nederlandse tekst. Een muisklik vergroot de foto. Met de back toets van uw browser kunt u weer terugkeren naar de pagina.
Op een groot parkeerterrein bij snack verkoopster Cora (van Mora?) konden de liefhebbers oefenen in voertuigbeheersing. Hier en daar een hok met winkelwagens of een boompje om het wat spannender te maken.
For the riders who like to practise their riding skills there was a possibillity to do so at a huge parking lot close to the hotel. To make it even more exiting there were some obstacles.
 H Piet,..niet sneller rijden dan mijn camera aankan!
Hey Piet, don't drive that fast, my camera needs some time to shoot!
Met Theo als passagier.
With Theo as passenger.
Waar is m'n passagier gebleven?
Oops,....without passenger.
Baby bezorg service?
What's that, baby delivery sevice?
Frank laat hier zien dat hoe zwaarder de bak is, hoe hoger die moet worden getild om rechtuit of linksaf te kunnen rijden
Frank shows here that a heavier sidecar results in a higher sidecar lifting to be able riding in a straight line or to turn left with the outfit.
Ik ga toch maar een linker knie beschermer kopen.
For next time I buy me a knee pad.
Nico heeft een jaartje zijspan ervaring en heeft er duidelijk plezier in.
Nico has about one year sidecar experience, he really likes this stuff.
Zijn handicap aan de benen en een nauwlijks aangepast zijspan zijn geen belemmering voor hem zoals je ziet.
Despite his disabled legs and a very standard rig, he has no problem at all to manage his outfit.
Met gemak om een obstakel heen.
Without trouble passing a obstacle.
Hou hem nou eens stil Sidecarmaniac, zo krijgen we nooit een scherpe foto.
Hold your outfit steady Sidecarmaniac, it's impossible to make a sharp picture of you.
Ok dat is al beter,
Oeps,.. wel een beetje weinig grondspeling
in de linkerbochten.
All right, that's better, Oops,...to little ground clearence on this left-hander.

To part 1 To part 2 To part 3
Back home